„Astrid ist nicht nur super schnell, sondern auch wahnsinnig professionell und hat einfach abgeliefert. Qualität, Kommunikation und Verständnis waren wirklich eine 10/10 - klare Empfehlung, mit ihr zusammenzuarbeiten! Danke Astrid!“

 (Lukas/shherl, eLearning-Film für Frauen in Not/2025.)

„Astrid hat das wirklich sehr gut gemacht. 

Innerhalb von kürzester Zeit den Job durchgeführt. 

Das Synchronsprechen zum Bildmaterial war ebenfalls kein Problem. 

Sie ist durch und durch ein Profi und so hat sie auch die Aufnahmen gemacht. 

Hier bestelle ich auf jeden Fall wieder!“

(Alain Streicher, Kurzfilme, für die ich 2 Charaktere synchronisiert habe/2025.)

„Wir sind absolut zufrieden! Die Sprachaufnahme war super – tolle Betonung, klare Aussprache und genau die richtige Stimmung/Ton getroffen. 

Die Zusammenarbeit war sehr angenehm: schnelle Antworten, zügige Lieferung und sehr professionell. 

Gerne wieder!“

(DRK Lerncampus, eLearning, für das ich die Frauenstimme, die durch’s Program führt,  eingesprochen habe/2025.)

„Deine natürliche Stimme ist so toll, stell dir vor, die Fa. Schülke wollte DEINE Stimme.“

(Claudia James/Hygiene Compass, eLearnings/2024)

„Hey, mit dir haben wir echt den Checkpot geknackt.“

(Gabriel Wyss, 2 escape rooms, für die ich beide Charaktere eingesprochen habe/2023.)

„Herzlichen Dank für die tollen Aufnahmen, die ich durchgehört und geprüft habe. 

Eine tolle schauspielerische Leistung, die den Charakteren echtes Leben einhaucht. 

Und dieser Schrei - wirklich fantastisch.“

(Gregor Müller/Homo Narrans Studio, Game: The Leipzig Murders, für das ich 2 Charaktere eingesprochen habe/2025.)

In 2022 habe ich mir ein Sprecher-Tonstudio im eigenen Haus aufgebaut, ausgestattet mit einem hochwertigen System an Akustikelementen, einem sehr guten Interface, und einem Top-Mikrofon, dasselbe Modell, mit dem auch Freddy Mercury dereinst seine ganzen Platten aufgenommen hatte. 

Das Sprechen, Aufnehmen, dann hören und schneiden, das Mastering gehört zum Produzieren von Voiceovern und es hat mich gepackt, wie man so schön sagt. 

Das Schneiden ist ein eigener, sehr fein kreativer Prozess, in dem manchmal der Abstand zwischen 2 Sätzen nochmal inszenierend gestaltet werden kann. 

Für Filme einen character zu dubben (synchronisieren) geht mittels meiner Software und der Einarbeitungszeit, die ich dafür definitiv gebraucht habe, jetzt sehr gut. 

Du willst deinem Projekt mit echter Stimme Gehör verschaffen?

Schreib mich an, erzähl’ mir kurz um was es geht, und wir legen los. 

Kurze Voiceover:    innerhalb von 1-5 Tagen

Größere Projekte:   nach Absprache